Macmillan once again are offering their excellent Online Conference, featuring many TESL greats.
you can register and see the details of the speakers here.
Wednesday, 24 October 2012
Tuesday, 2 October 2012
Working with Frustrated - and Frustrating! - Students
![]() |
| Public Domain Image by Petr Kratochvil at http://www.publicdomainpictures.net |
I write this in recovery mode from the recent -often harrowing - but ultimately satisfactory experience of coaching her for a maths exam.
To make matters more difficult for both of us we are attempting to bridge not only gaps of time, subject matter , but also culture and language - with myself last having seen these sorts of problem 30 years ago, in English, in Australia, while she is learning it in Spanish in Costa Rica. Of course maths is maths and the operations are the same, but differences in the very basics such as the setting out long division trebles the confusion factor and communication barrier on both sides.
There were times when she was in tears. There were times when I was very nearly likewise.
But her test is tomorrow, and we had no time to give up. So we persisted, through all the difficulties, and by the end, our family were pleasantly surprised to hear us wildly cheering each other, hugging, kissing and whooping with joy as she worked out sum after sum correctly.
Some of the strategies that DON'T work:
- scolding or negative comments
- repetition of the same problems using the same approach
- getting angry
- losing patience
- giving up
Strategies that DO work:
- Time out; in moments of really not communicating, we needed many short rests, to let out the negative emotions. Use rest time to talk with someone else, about something else, something nice and positive.
- Checking the internet for fresh ideas and supporting practice.
- Coming back to the same problem again with a fresh perspective or from a new angle
- Multiple examples
- Recognition of frustration; taking time to talk about what was hard and why.
- Noting that giving in to frustration leads to a vicious circle. the only way to win is through advanced application of PATIENCE and DETERMINATION
- Deep breathing. It sounds cliched, but it really worked! Counting to ten, letting it pass, and moving on. If it can't be breathed through, it's time for a five minute break.
- Raise self-esteem by focussing positively on accomplishments and abilities. Remember the cultivation of confidence is essential for success
- Starting AGAIN from certain ground. Going back to where we felt sure, and moving on from there, in small steps towards more complex subject matter.
- Praise - LOUD praise for ALL acheivements, however small. WILD CHEERING and excitement as mastery levels rise.
Thursday, 27 September 2012
Which English is this, anyway?
As an Australian teaching English in a region where the reigning standard is American English, I often have to make choices about pronunciation and word use and WHICH English is to be taught.
As such I found fascinating this article on the rise of 'Britishisms' in American English.
It is news to me that in both directions, publishers take agressive measures attempt to insulate their language base from influence from'other' Englishes - To be honest I always thought it was Americans trying to insulate themselves from external influence, translating originally British English texts into American English for local consumption. I had no idea that apparently even more 'translation' occurs in the other direction, britifying American English.
However, it seems, much as publication houses - and local peoples - might try to hold on to the 'traditional' way the language is spoken, to the chagrin of many and the complete indifference of others - language is too plastic fantastic, too faddish, too much the wild young thing in search for novel new ways of casting the world, to stop the infiltration of 'foreign' Englishes.
What is fascinating here is the intersection of this plastic nature of language and the investment made in 'the way it is/has always been' to IDENTITY.
I wouldn't say I try to Australianify English spoken around these parts - (except in the bosom of my own family, where it is only right that we speak with Australian accents and use the appropriate ocker) -but I DO try to at least raise awareness of the different Englishes out there to be enjoyed.
I recommend my students take up a kind of Internationally-Aware American Standard English, since at least the latter part is expected and best understood in these parts.
I often use Dictionary sites to model various alternate ways of pronouncing words, particularly the American where my mimicked version might not be adequate.
Today, for instance, we looked up CHEETAH, which for me, and for an English person would be a homophone with the way we might pronounce CHEATER, but which, of course, is quite different for an American.
CHEETAH - American
CHEETAH - English
*
So; Which English is it, anyway? All English is particular unto itself, from one speaker to the next, and it is the ultimate folly to insist any one is in any way 'better' or more 'correct' than another.
The important thing is to have it serve the needs of communication. That the language uttered is comprehensible to the intended audience, that the probable local input can be properly understood.
*
Any thoughts or stories to add? Which English you teach? Which English you speak? Your students DO speak or should TRY to speak?
As such I found fascinating this article on the rise of 'Britishisms' in American English.
It is news to me that in both directions, publishers take agressive measures attempt to insulate their language base from influence from'other' Englishes - To be honest I always thought it was Americans trying to insulate themselves from external influence, translating originally British English texts into American English for local consumption. I had no idea that apparently even more 'translation' occurs in the other direction, britifying American English.
However, it seems, much as publication houses - and local peoples - might try to hold on to the 'traditional' way the language is spoken, to the chagrin of many and the complete indifference of others - language is too plastic fantastic, too faddish, too much the wild young thing in search for novel new ways of casting the world, to stop the infiltration of 'foreign' Englishes.
What is fascinating here is the intersection of this plastic nature of language and the investment made in 'the way it is/has always been' to IDENTITY.
I wouldn't say I try to Australianify English spoken around these parts - (except in the bosom of my own family, where it is only right that we speak with Australian accents and use the appropriate ocker) -but I DO try to at least raise awareness of the different Englishes out there to be enjoyed.
I recommend my students take up a kind of Internationally-Aware American Standard English, since at least the latter part is expected and best understood in these parts.
I often use Dictionary sites to model various alternate ways of pronouncing words, particularly the American where my mimicked version might not be adequate.
Today, for instance, we looked up CHEETAH, which for me, and for an English person would be a homophone with the way we might pronounce CHEATER, but which, of course, is quite different for an American.
CHEETAH - American
CHEETAH - English
*
So; Which English is it, anyway? All English is particular unto itself, from one speaker to the next, and it is the ultimate folly to insist any one is in any way 'better' or more 'correct' than another.
The important thing is to have it serve the needs of communication. That the language uttered is comprehensible to the intended audience, that the probable local input can be properly understood.
*
Any thoughts or stories to add? Which English you teach? Which English you speak? Your students DO speak or should TRY to speak?
Monday, 21 May 2012
10 Tips for Motivating EFL Students to Practice outside class
- Send a practice email after each class. Include games and listening activities; there are plenty of fun interactive links. Demonstrate some in class so students get the idea.
- Ask them to reflect on what practice is most effective for them, and what type of practice is most necessary.
- As a class, google "how I learned English". Have students choose a technique or idea to try and report on it in the next class.
- Have students brainstorm for practice ideas.
- Give students the chance to swap their best practice strategies with each other.
- Give them homework to report on a program or a reading for the next class. Let them choose something they are interested in for added motivation.
- Set up a chat group or a group page on Facebook.
- Encourage students to keep a practice calendar.
- Have students set their own target practice time
- Have them reflect and report on the practice they did at the start of each class.
powered by Fotopedia
Thursday, 3 May 2012
Giving better instructions
Communication break-down is never so immediately evident as when there is a glaring gap between what you expect and what you 'get' after issuing some instructions.
Be it as simple as moving places to sit with a new partner, or as complex as the production of a travel brouchure: there are ways of doing it RIGHT, and ways of doing it WRONG.
When you get it WRONG, at best, it will make for some time-wasting and confusion.
And at worst, it can lead to unmet objectives, confusion, even DISASTER.
*
And I admit it. It took me a very long time and not a little outside observation and expertise to really take in the fact that
my instruction giving was not good. Messy. Confused and confusing. Inefficient. Even then, it took me a time to accept that in fact, it is actually possible to improve it.
I tended to think that giving and responding to instructions are at the very messy 'coalface' of communication, and so are inevitably doomed to be plagued to some degree by the need for repetition, misunderstandings, clarification, rectifications and renegotiation.
There is a little - just a little - truth in this. Even when dealing in a first langauge giving successful instructions is rarely 100% confusion-free.
BUT!
It is still eminently possible to GIVE BETTER INSTRUCTIONS
And here are some recommended steps to get there:
FIRST OFF: - FOCUS!
Be aware that as a teacher your instructions are an essential part of students' performance.Instruction giving is when you are not teaching, but leading.
When you're about to give instructions, go to a quiet place inside yourself. Focus. Concentrate. Think about what you want to be done. And how. This needs to be made very explicit.
Next have the STUDENTS focus. Don't begin until they are all quiet, listening and aware they NEED what you're about to tell them in order to complete what follows.
NEXT: DEMONSTRATE WHAT YOU WANT.
Make it as clear and succinct as possible.Write key points on the board if necessary, including page numbers, exercise numbers, the minimum requirements for the task, or what have you.
One of the best ways of doing this is to provide a model of what you are expecting.
SPECIFY HOW students are to work
If instructions are very complicated and involved, go for BITE-SIZED instructions. One step at a time.
Include
- grouping
- time limits. I always opt for a time limit that makes the students groan but get straight down to work rather than one that makes them think they have plenty of time to waste.
Don't have them start until you are certain that your instructions are clear and understood.
Check that the students know exactly what you want.
Asking "Do you understand?" is not enough.
Ask specific check questions relevant to the instructions such as
"WHAT are you going to do?"
"HOW MANY exercises are you going to complete?"
"How long do you have?", and so on.
Another effective strategy is to have students paraphrase what they're going to do next.
Be ready to STOP the whole group
Once the activitiy is underway, monitor carefully to be sure students are producing what you had in mind. If you find an group veering wildly from what you intended, stop the whole group, get them to focus again and restate the instructions as necessary. Don't fall into the trap of adjusting instructions group by group; precious learning time is lost!
*
Most of all, be aware of how important instruction giving is to the success of your class. Adjust your style as neccessary but don't be satisfied until instructions are truly effective in having students getting down to work in the way you wanted, and producing the types of results you intended.
Good luck!
And please, share any of you best ideas here!
Subscribe to:
Posts (Atom)
